2009 - living - red dot design yearbook 2009/2010 vol.1
Apoll Fireplace/ Feuerstelle
Carl Mertens, Solingen, Germany/ Deutschland
Design: Studio Wagner:Design (Wolf Udo Wagner), Frankfurt/Main, Germany Deutschland
www.carl-mertens.com
www.wagner-design.de
The design of the Apoll fireplace focused on well thought-out functionality and a clear visual language - Apoll understands itself as a stage for fire. As an alternative to conventional fireplaces with the same dimensions as firesides, Apoll is conceived for use on tables or sideboards, thus being suitable for all living spaces. Bioethanol (ethanol 96 per cent) is used for the fireplace. This is highly pure biological alcohol leaving nothing but water vapour and carbon dioxide when burning it. It is smoke- and odour-free.
Bei der Gestaltung der Feuerstelle Apoll spielten eine durchdachte Funktionalität sowie eine klare Formensprache eine zentrale Rolle - Apoll versteht sich al seine Bühne für das Feuer. Als Alternative zu bekannten Feuerstellen mit Baumaßen wie bei Kaminen ist Apoll für Tisch, Tafel oder Sideboard konzipiert und somit für alle Wohnsituationen geeignet. Die Feuerstelle wird mit Bioalkohol (Ethanol 96 Prozent) Betrieben. Dabei handelt es sich um hochreinen biologischen Alkohol, der ohne Rauch- und Geruchsbildung zu Wasserdampf und Kohlendioxid verbrennt.
Studio
Presse
PR Publikationen